안녕하세요. 일본유학생입니다.
오늘의 주제는 일본어 번역기에 대해 알아보자 입니다!!!
제가 자주 사용하는 일본어 번역기에 대해 알려드리도록 하겠습니다.
한개 한개 장점과 단점을 자세히 알려드릴테니 자신에게 잘 맞는 번역기 사용 부탁드립니다.
1. 구글 번역기
제가 공부를 시작했을때 가장 먼저 생각난 번역 앱! 구글 번역기
장점 : 매우 가볍게 이용 가능.
단점 : 구글이 여러 차례 업데이트를 진행중이지만 조금 번역 결과가 부자연스러움이 없진않아 있음.
하지만 번역기의 시발점이라고 해도 과언이 아닙니다!!
야외에서 사용하신다면 데이터 문제 걱정 없이 가볍게 이용가능할꺼 같아요~
2. 파파고 번역기
대한민국 최대의 인터넷 회사 네이버에서 자체 개발한 PAPAGO 번역기!
출시한 것은 (위키백과에 의하면) 2016년8월에 출시 되었다고 하네요..,,, 그런데 저는 2016년에 사용해본 기억이 없습니다. 그때는 기술 부족으로 좀 사용하는 사람들이 적고 소문도 안 돌았던거같네요..
허나!! 진짜 세계 최고의 번역기라고 해도 과언이 아닐 정도 매우 좋은 번역기... 저는 지금 파파고번역기 사용중입니다.
구글 번역기 저리 가랏ㅅㅅㅅㅅ!!!!
장점 : 매우 자연스러운 번역 결과를 보여줌.
단점 : 딱히 없지만,, 인터넷에서 사용보다는 어플 사용을 추천함.
3. 전자사전
장점 : 특히 장점이라고 하면 없지만.. 공부할때 딴 짓 너무 한다라고 하시는 분이라면 추천... 드립니다,,(노비추천)
단점 : 전자사전 사는 가격에 저렴한 중저가 스마트폰 구매 가능,,, (너무 단점이 많기에 비추천)
!!! 여기서 꼭 보셔야 하는 글!!!!
공부할때 스마트폰을 꼭 사용하고 싶다.. 허나 너무 딴 짓 (유튜브,sns 등등)을 한다고 하시는 분들은 아래 링크 클릭.
공부할때 유용한 어플 소개. 알고 싶으시다면 아래 링크 클릭.
오늘은 일본어 번역기 외국인 번역기 <공부용> 에 대해서 적어보았는데요. 어떻게 생각하시나요??
유용하셨다면 댓글 한번씩 적어주고 가주세용! 저에게 힘이 됩니다!
댓글